Доплату за ночную работу нужно делать уже при начислении аванса

Аванс - это зарплата за первую половину месяца (пропорционально отработанному времени). И в него входит не только аванс, но и все доплаты.